一、作品基本信息

　　‌作者与成书‌

　　英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说，初稿原名《初次印象》(1796-1797年完成)，后改写并于1813年以现名出版。

　　‌文学地位‌

　　‌主题‌：通过四段婚姻对比，批判将婚姻视为经济保障的社会现象，强调感情作为婚姻基石的重要性。

　　‌风格‌：一反18世纪感伤小说传统，以现实主义手法描写英国乡镇生活，语言幽默犀利。

　　二、核心情节与人物

　　‌主线故事‌

　　围绕班纳特家族二女儿伊丽莎白与贵族达西的爱情展开：两人因傲慢与偏见产生误解，经历多次冲突后消除隔阂，最终结合。

　　‌对照婚姻‌

　　简·班纳特与宾利：温婉爱情克服外界阻力;

　　夏洛特·卢卡斯与柯林斯：基于经济保障的结合;

　　莉迪亚·班纳特与威克姆：私奔丑闻经达西资助平息。

　　三、影视改编对比

　　‌版本‌ ‌特点‌ ‌代表演员/导演‌

　　‌1940年电影‌ 喜剧化处理，淡化社会矛盾，配乐轻松欢快 劳伦斯·奥利弗(达西)

　　‌1995年剧集‌ 最贴近原著，细腻刻画人物心理，忠实呈现阶级差异 科林·费斯(达西)

　　‌2005年电影‌ 视觉唯美(自然风光与长镜头)，剧情紧凑但改编较大(如雨中冲突戏) 凯拉·奈特利(伊丽莎白)

　　四、文化影响与译本

　　‌现代意义‌

　　伊丽莎白被视为文学史上早期独立女性形象，其婚姻观(追求平等与理解)仍具当代启示。

　　‌中文译本‌

　　王科一译本(1956年初版)：保留原著古雅韵味与讽刺精髓;

　　孙致礼译本：突出语言流畅性，强调女性意识。

　　‌全球传播‌

　　入选豆瓣图书Top250(评分8.9)，被译成40余种语言，多次再版。

　　如需进一步了解具体情节分析或影视细节，可提供更具体的探讨方向。